برانکو به استقلالی‌ها پیشنهاد داد: کمک به بوژوویچ برای بازگشت به اوج!
تماس تلفنی میان برانکو ایوانکوویچ و میودرگ بوژوویچ، سرمربیان پیشین و فعلی فوتبال ایران، پس از تبریک تولد، به فرصتی برای تبادل تجربیات و درخواست جالب برانکو از رضا چلنگر تبدیل شد.
روزنامه گل در شماره امروز خود خبری جنجالی از تماس تلفنی برانکو ایوانکوویچ، سرمربی سابق پرسپولیس، با میودرگ بوژوویچ، سرمربی فعلی استقلال تهران، منتشر کرد. این تماس ابتدا به منظور تبریک تولد برانکو آغاز شد، اما به سرعت به یک گفت و گوی جذاب و صمیمی میان سه شخصیت برجسته فوتبال ایران تبدیل شد.
رضا چلنگر، مترجم باسابقه و شناخته شده در فوتبال ایران، که هم اکنون در استقلال فعالیت می‌کند، در این تماس حضور داشت. چلنگر که سال‌هاست در کنار مربیان خارجی به عنوان مترجم عمل می‌کند، در این گفتگو با بوژوویچ و برانکو شرکت کرد. بعد از تبریک تولد به برانکو، بوژوویچ از فرصت استفاده کرد و به بیان تشکرات خود از برانکو برای حمایت‌ها و راهنمایی‌هایش در دوران حضورش در فوتبال ایران پرداخت. در پاسخ، برانکو نیز برای بوژوویچ آرزوی موفقیت کرد و از او خواست تا با استفاده از تجربیات خود، استقلال را به روزهای اوج بازگرداند.
برانکو همچنین در این گفت و گو از چالش‌های کار در تیم‌های بزرگ پایتخت گفت و ابراز امیدواری کرد که بوژوویچ بتواند در استقلال به موفقیت دست یابد. نکته جالب توجه، درخواست برانکو از رضا چلنگر بود. او از این مترجم قدیمی خواست همانطور که در دوران حضورش در پرسپولیس و تیم ملی ایران به او کمک کرده بود، این بار نیز در کنار بوژوویچ باشد و با تجربیات خود مسیر موفقیت را برای سرمربی کروات هموار کند.
این تماس نه تنها نشان‌دهنده روابط دوستانه و حرفه‌ای میان مربیان و مترجمان است، بلکه سوالاتی را نیز درباره نقش واقعی مترجمان در تیم‌های بزرگ فوتبال ایران مطرح می‌کند. چلنگر که همیشه یکی از چهره‌های کلیدی در کنار مربیان خارجی بوده، در پذیرش این درخواست بار دیگر نقش خود را فراتر از یک مترجم ساده نشان داد و مشخص کرد که در موفقیت تیم‌ها نیز سهم بسزایی دارد.
